施梅樵，以案首入泮。日本治台后，绝意仕途，日惟以诗酒自娱。与同乡洪弃生、许剑渔及苑里文人蔡启运共倡「鹿苑吟社」，又曾加入「鹿江诗会」，并担任「大冶吟社」顾问，积极从事诗教。中岁以后，流离转徙，到处设帐授徒，以期延续斯文于不坠。生平风流自赏，晚年生活困顿，牢骚抑郁，悉发为诗。〖参考施让甫〈施公梅樵家传〉，《鹿江集》，彰化：瑞明印书局，1957年；林翠凤《施梅樵及其汉诗研究》，中山大学中文所博士论文，2009年。〗洪弃生认为施梅樵诗：「传诸他日，将在郑所南之间，拟于本朝，岂居赵瓯北之下。」施士洁谓其诗：「雄秀精深，各臻其妙。」〖以上两则见施梅樵《捲涛阁诗草》序，台中：著者自印本，1921年。〗陈衍则以为梅樵：「才大心细，元气充溢，集中佳作，多入神化。」〖参考施梅樵《鹿江集》，序。〗大正十年（1921）门人杨尔材、袁饮湘、李樱航与其侄施石甫、施让甫共同刊印编校《捲涛阁诗草》。民国四十六年（1957）施让甫再辑《鹿江集》出版。施梅樵另有〈玉井诗话〉、《白沙诗集》、《捲涛阁尺牍》、《见闻一斑》、《读书劄记》〖参考施梅樵《鹿江集》，序；王国璠《台湾乡土文物浅说》，台北：北区台湾史迹源流研究会，1982年。〗，除部份〈玉井诗话〉可见于《鲲洋文艺社报》外，其馀皆未见刊。民国九十年（2001）六月，高志彬将《捲涛阁诗草》、《鹿江集》重印，编入《台湾先贤诗文集汇刊》第三辑，题为《梅樵诗集》，由龙文出版社出版。兹以《捲涛阁诗草》、《鹿江集》为底本，参考鹿港文教基金会所藏《施梅樵诗草》、《台湾日日新报》、《台南新报》、《台湾文艺丛志》、《鲲洋文艺社报》、《孔教报》、《台湾诗学》、《诗文之友》、《詹作舟全集》等报刊诗集编校增补。（杨永智撰）
原文
我欲乘舟西向入黄河，河流九曲生层波。有时蛟龙或起立，听我横槊高啸而狂歌。
我欲一入商山采紫芝，四皓物化已多时。琴书几席空陈迹，室迩人远徒奔驰。
我欲依傍浣花一结屋，草堂之外千章木。及今家世几迁移，何处得搜遗篇读。
我欲杖头挂钱日沽酒，新丰市上寻屠狗。委巷壮士气激昂，欲谈时事为掩口。
我欲月下横琴歌乐府，一时眠鹤齐起舞。盛世元音久不闻，一弹再鼓泪如雨。
我生记在同治庚午年，今年又逢劫后之己巳。
酸辛世味已备尝，沧海种桑经熟视。无成功业半白头，徒博虚名雕虫技。
甲子干支历已周，不富不贵俗儿鄙。生成傲骨自嶙峋，未敢徇人以枉己。
螟蛉蜾蠃半人间，倾家沽名骄乡里。旁人争笑沐猴冠，腼然面目不知耻。
妒忌还多妇女心，只好大言欺孺子。我与若辈久割席，防却秽气污杖履。
老夫嫉恶本如雠，讵以乞怜日摇尾。惩一儆百其素怀，斧钺尤须资野史。
翻译
释义/赏析
繁体原文
我欲乘舟西向入黃河，河流九曲生層波。有時蛟龍或起立，聽我橫槊高嘯而狂歌。
我欲一入商山採紫芝，四皓物化已多時。琴書几席空陳跡，室邇人遠徒奔馳。
我欲依傍浣花一結屋，草堂之外千章木。及今家世幾遷移，何處得搜遺篇讀。
我欲杖頭掛錢日沽酒，新豐市上尋屠狗。委巷壯士氣激昂，欲談時事爲掩口。
我欲月下橫琴歌樂府，一時眠鶴齊起舞。盛世元音久不聞，一彈再鼓淚如雨。
我生記在同治庚午年，今年又逢劫後之己巳。
酸辛世味已備嘗，滄海種桑經熟視。無成功業半白頭，徒博虛名雕蟲技。
甲子干支歷已周，不富不貴俗兒鄙。生成傲骨自嶙峋，未敢徇人以枉己。
螟蛉蜾蠃半人間，傾家沽名驕鄉里。旁人爭笑沐猴冠，靦然面目不知恥。
妒忌還多婦女心，只好大言欺孺子。我與若輩久割席，防卻穢氣污杖履。
老夫嫉惡本如讎，詎以乞憐日搖尾。懲一儆百其素懷，斧鉞尤須資野史。
翻译
释义/赏析
